une île céleste en Alphasia où s'écoule l'encre de la fantasie

[Traduction] Sunset On the Golden Age- Alestorm

alestorm, are, fr, français, lyrics, quest, quite, sunset on the golden age, ton, traduction, with

Par Erxalion

Walk the Plank The time for execution, a harrowing display L’heure de l’exécution, un atroce spectacle, For treachery upon the seas has taken place this day Car la trahison sur les mers a pris place en ce jour, Your final hour has begun Ton heure finale...

Lire la suite

[Traduction] Back Through Time - Alestorm

alestorm, back though time, fr, français, hey, lyrics, mort, rhum, rum, that, traduction

Par Erxalion

Back Through Time "Captain, there be vikings off the starboard bow ! "Capitaine, vikings à tribord ! Attack !" A l'attaque !" 'Twas off some Caribbean shore, C'était sur quelques plages des Caraïbes While on an epic quest. Pendant une quête épique, We...

Lire la suite

WESTWARD / WESTWORLD

alphasia, lion, monde, ouest, revolver, westward

Par Erxalion

C'est un monde de feu qui me dévore les pieds. C'est une brume de poussière qui enlace ma vision. J'ignore ce que j'ai à confesser. Je me dois, partout, d'avancer. Armé d'espoir et de profonde volonté, tout mon peuple, derrière, se lance dans son élancée....

Lire la suite

[Traduction] The Eighth Mountain - Rhapsody

are, car, fr, français, from, lyrics, rhapsody, the eighth mountain, these, this, traduction

Par Erxalion

LA HUITIEME MONTAGNE IL Y A FORT LONGTEMPS, L'EMPIRE NEPHILIM A REGNE SUR TERRE... MAIS IL EST TOMBE EN DISGRACE. JADIS LEUR ESCLAVE, L'HUMANITE S'EST ELEVEE ET A DEFAIT LES DIEUX. LES NEPHILIMS FURENT ALORS PURGES DE LA TERRE ET CONDAMNES AUX TENEBRES....

Lire la suite

[Traduction] Black Sails At Midnight - Alestorm

alestorm, black sails at midnight, fr, français, hit, leviathan, lyrics, our, that, traduction, with

Par Erxalion

The Quest From lands across the sea we have returned once more Provenant des terres et à travers les mers nous sommes à nouveau revenus With countless treasures plundered from those distant shores Avec d'inestimables trésors dévalisés aux lointains rivages...

Lire la suite

[Traduction] Captain Morgan's Revenge - Alestorm

alestorm, captain morgan's revenge, fr, français, lyrics, mers, now, out, seas, this, traduction

Par Erxalion

Over the Seas Many moons ago, in a faraway land Il y a de nombreuses lunes, dans un pays lointain We met an old man with a hook for a hand Nous avons rencontré un vieil homme avec un crochet comme main He showed us a map that lead to treasures untold...

Lire la suite

[Traduction] Astronomy - Dragonland

astronomy, bien, dragonland, fut, metal, moi, porte, toujours, traduction

Par Erxalion

Supernova "Imaginez être capable de déchaîner l'un des phénomènes les plus puissants de l'univers : imploser le soleil, contempler la décharge cataclysmique tandis que des vieilles particules grimpent vers les nuages afin de renaître en alacrité, et vivre...

Lire la suite

[Traduction] Heroes - Sabaton

from, guerre, heroes, his, lyrics, out, sabaton, traduction, war

Par Erxalion

Les morceaux concernent des événements historiques. Les textes explicatifs viennent de Wikipédia. Night Witches Le 588e NBAP, renommé plus tard Gv 46 NBAP « Taman », était un régiment soviétique de bombardement nocturne durant la Seconde Guerre mondiale....

Lire la suite

[Traduction] Lione/Conti

conti, gravity, heavy metal, let, lione, moi, rhapsody, veux, with

Par Erxalion

Ascension On this hollow night Dans cette nuit vide I yearn for redemption J'aspire à la rédemption Holding onto what is left of me Je m'accroche à ce qui reste de moi Now I have no ties/ Désormais, je n'ai plus de lien / To keep me together Pour me constituer...

Lire la suite

[Traduction] CloudRiders Part 2 : Technowars - Kerion

arthemus, chapitre, jethro, kerion, power metal, svensson, technowars, tyler

Par Erxalion

Histoire écrite par Chris Barberi Chapitre 1 : Avant le commencement Ce chapitre traite du passé de Tyler Fitbak. Il concerne un moment décisif dans la vie du navigateur : comment l'ancien capitaine de la Fédération est devenu une des icônes de la Rébellion....

Lire la suite