[Traduction] Christmas Spirit - Sonata Arctica

christmas, elves, noel, now, santa

Par Erxalion

"Hey, why don't you sit down, children? "Hey, pourquoi ne vous assoyez-vous donc pas, les enfants ? Grandpa'll tell you a little story. Grand-père va vous raconter une petite histoire Not so long time ago, Il n'y a pas si longtemps perhaps it was even...

Lire la suite

[Traduction] The Ninth Hour - Sonata Arctica

ninth hour, sonata arctica, traduction

Par Erxalion

Closer to an Animal I am a man, Je suis un homme, You fell down from that apple tree the other day with me, Tu es tombé de ce pommier l'autre jour avec moi, We had already forgotten, Nous avons déjà oublié, We one day crawled up from the sea, Qu'un jour,...

Lire la suite

[Traduction] Talviyo - Sonata Arctica

arctica, are, now, one, sonata, talviyo, toi, traduction, with

Par Erxalion

Message From the Sun Winter's upon the norhern lands, L'hiver est sur les terres nordiques, celestial battles ablaze des batailles célestes en feu The goddess of dawn, the winds of sunrise La déesse de l'aube, les vents du lever de soleil The arch in...

Lire la suite