fr

[Traduction] The Source - Ayreon

ayreon, biologist, captain, diplomat, fr, français, lyrics, monde, our, the source, traduction

Par Erxalion

The Day That the World Breaks Down (Chronicle 1: The Frame) (Chronique 1 : Le Cadre) (The Historian (James LaBrie):) (L'historien :) A silence so deafening Un silence si assourdissant As the stillness surrounds us Que l'immobilité nous entoure A rush...

Lire la suite

[Traduction] No Grave but the Sea - Alestorm

alestorm, fr, français, into, jusqu, lyrics, naviguons, no grave but the sea, out, traduction, with

Par Erxalion

No Grave but the Sea Ce morceau concerne la bataille des Saintes qui se déroula du 9 avril au 12 avril 1782, pendant la guerre d’indépendance des États-Unis, entre la flotte anglaise dirigée par George Rodney et la flotte française dirigée par le Comte...

Lire la suite

[Traduction] Sunset On the Golden Age- Alestorm

alestorm, are, fr, français, lyrics, quest, quite, sunset on the golden age, ton, traduction, with

Par Erxalion

Walk the Plank The time for execution, a harrowing display L’heure de l’exécution, un atroce spectacle, For treachery upon the seas has taken place this day Car la trahison sur les mers a pris place en ce jour, Your final hour has begun Ton heure finale...

Lire la suite

[Traduction] Back Through Time - Alestorm

alestorm, back though time, fr, français, hey, lyrics, mort, rhum, rum, that, traduction

Par Erxalion

Back Through Time "Captain, there be vikings off the starboard bow ! "Capitaine, vikings à tribord ! Attack !" A l'attaque !" 'Twas off some Caribbean shore, C'était sur quelques plages des Caraïbes While on an epic quest. Pendant une quête épique, We...

Lire la suite

[Traduction] The Eighth Mountain - Rhapsody

are, car, fr, français, from, lyrics, rhapsody, the eighth mountain, these, this, traduction

Par Erxalion

LA HUITIEME MONTAGNE IL Y A FORT LONGTEMPS, L'EMPIRE NEPHILIM A REGNE SUR TERRE... MAIS IL EST TOMBE EN DISGRACE. JADIS LEUR ESCLAVE, L'HUMANITE S'EST ELEVEE ET A DEFAIT LES DIEUX. LES NEPHILIMS FURENT ALORS PURGES DE LA TERRE ET CONDAMNES AUX TENEBRES....

Lire la suite

[Traduction] Black Sails At Midnight - Alestorm

alestorm, black sails at midnight, fr, français, hit, leviathan, lyrics, our, that, traduction, with

Par Erxalion

The Quest From lands across the sea we have returned once more Provenant des terres et à travers les mers nous sommes à nouveau revenus With countless treasures plundered from those distant shores Avec d'inestimables trésors dévalisés aux lointains rivages...

Lire la suite

[Traduction] Captain Morgan's Revenge - Alestorm

alestorm, captain morgan's revenge, fr, français, lyrics, mers, now, out, seas, this, traduction

Par Erxalion

Over the Seas Many moons ago, in a faraway land Il y a de nombreuses lunes, dans un pays lointain We met an old man with a hook for a hand Nous avons rencontré un vieil homme avec un crochet comme main He showed us a map that lead to treasures untold...

Lire la suite

[Traduction] Legendary Tales - Rhapsody

foret, fr, guerrier, land, legendary tales, lyrics, rhapsody, sacre, terre, traduction

Par Erxalion

Excerpts from Algalord Chronicles CHAPITRE I : Chaos, feu et sang... rivières de sang ! Il y a longtemps, les terres alentour d'Algalord ont traversé le pire moment de leur histoire : Le profond « Temps des Ténèbres »... ce furent des temps de batailles...

Lire la suite