une île céleste en Alphasia où s'écoule l'encre de la fantasie

[Traduction] CloudRiders Part. I : Road to Skycity - Kerion

ciel, heavy metal, kerion, moi, sky, skycity, tyler

Par Erxalion

La saga "CloudRiders" est écrite par Chris Barberi CloudRiders Part I : Road to Skycity Chapitre 1 : Jack Trigger, le chasseur de prime rend visite à un vieil ami nommé Starfield le Trafiquant. Il veut lui acheter un navire, le "Starslider". Starfield...

Lire la suite

[Roman] Ylën - La petite misérable

alphasia, fantasy, lacrimatica, roman

Par Erxalion

Salutations ! J'ai l'immense plaisir de vous annoncer que mon premier roman est enfin disponible en commande dans toutes les librairies de France. Ce roman s'intitule "Ylën : La petite misérable". Il s'agit du tout premier tome d'un grande histoire sur...

Lire la suite

[Traduction intégrale] Beloved Antichrist - Therion

antichrist, beloved, metal, opera, therion, traduction

Par Erxalion

Vous trouverez la traduction intégrale des trois actes de l'Opera Metal "Beloved Antichrist" par Therion ci-dessous. "Beloved Antichrist" est inspiré de l'histoire "A short story of the Antichrist" de Vladimir Solovyow, publié en 1900. Acte I Acte II...

Lire la suite

[Traduction] Beloved Antichrist (Act III)

Par Erxalion

ACTE III Chapitre 18. Scène 1 : ABATTEZ-LES ! Dans les rues, des manifestants guidés par le Professeur Pauli s'accumulent. Ils chantent et se révoltent contre l'Empereur. Les troupes de celui-ci les chargent et frappent quiconque sans pitié. Le Professeur...

Lire la suite

[Traduction] Beloved Antichrist (Act II) - Therion

Par Erxalion

ACTE II Chapitre 11. Scène 1 : L'ARRIVEE D'APOLLONIUS En dehors de la résidence de Seth, à Rome, le peuple prospère calmement, paisiblement mais dans de vagues conversations sans but. La plupart semble manifestement passive et non inspirée. De plus en...

Lire la suite

[Traduction] Legendary Tales - Rhapsody

foret, fr, guerrier, land, legendary tales, lyrics, rhapsody, sacre, terre, traduction

Par Erxalion

Excerpts from Algalord Chronicles CHAPITRE I : Chaos, feu et sang... rivières de sang ! Il y a longtemps, les terres alentour d'Algalord ont traversé le pire moment de leur histoire : Le profond « Temps des Ténèbres »... ce furent des temps de batailles...

Lire la suite

[Traduction] Blood on Ice - Bathory

bathory, black metal, blood on ice, epee, eyes, français, his, lyrics, metal, sword, that, traduction, viking

Par Erxalion

Quorthon a rédigé un texte colossal au sujet de cet album. La traduction de ce texte sera publié d'ici peu. INTRO (The snow covered plains...) (La neige a recouvert les plaines...) (Early dawn...) (L'aube est proche...) ["As the village greets a new day,...

Lire la suite

[Traduction] Berdreyminn - Solstafir

lyrics, metal, post-metal, solstafir, traduction

Par Erxalion

Silfur-Refur Roddin hun hvislar pukinn fer á stjá Le démon murmure qu'il va se promener I hummu læðist lævis er hann sá J'insinue que c'est une ruse Andanum ognar eg aldrei atti von Je ne m'attendais pas à cette menace Þreytist hann aldrei, hemski einskis...

Lire la suite

[Traduction] Avantasia - Angel of Babylon

avantasia, heavy metal, lyrics, traduction

Par Erxalion

Il s'agit du dernier chapitre de la "Wicked Trilogy" initiée avec "The Scarecrow" et faisant suite à "The Wicked Symphony". Concernant les détails de l'histoire, Tobias Sammet (père d'Avantasia) la présente ainsi : "C'est l'histoire d'une personne qui...

Lire la suite

[Traduction] Avantasia - The Wicked Symphony

français, heavy metal, lyrics, metal, traduction

Par Erxalion

"The Wicked Symphony" représente le deuxième chapitre d'albums opéra de la trilogie "The Scarecrow" narrant l'histoire de l'Epouvantail, créature solitaire, isolée psychologiquement de son environnement et enfermée dans un atroce chaos sentimental et...

Lire la suite