traduction

[Traduction] The Eighth Mountain - Rhapsody

are, car, fr, français, from, lyrics, rhapsody, the eighth mountain, these, this, traduction

Par Erxalion

LA HUITIEME MONTAGNE IL Y A FORT LONGTEMPS, L'EMPIRE NEPHILIM A REGNE SUR TERRE... MAIS IL EST TOMBE EN DISGRACE. JADIS LEUR ESCLAVE, L'HUMANITE S'EST ELEVEE ET A DEFAIT LES DIEUX. LES NEPHILIMS FURENT ALORS PURGES DE LA TERRE ET CONDAMNES AUX TENEBRES....

Lire la suite

[Traduction] Black Sails At Midnight - Alestorm

alestorm, black sails at midnight, fr, français, hit, leviathan, lyrics, our, that, traduction, with

Par Erxalion

The Quest From lands across the sea we have returned once more Provenant des terres et à travers les mers nous sommes à nouveau revenus With countless treasures plundered from those distant shores Avec d'inestimables trésors dévalisés aux lointains rivages...

Lire la suite

[Traduction] Captain Morgan's Revenge - Alestorm

alestorm, captain morgan's revenge, fr, français, lyrics, mers, now, out, seas, this, traduction

Par Erxalion

Over the Seas Many moons ago, in a faraway land Il y a de nombreuses lunes, dans un pays lointain We met an old man with a hook for a hand Nous avons rencontré un vieil homme avec un crochet comme main He showed us a map that lead to treasures untold...

Lire la suite

[Traduction] Astronomy - Dragonland

astronomy, bien, dragonland, fut, metal, moi, porte, toujours, traduction

Par Erxalion

Supernova "Imaginez être capable de déchaîner l'un des phénomènes les plus puissants de l'univers : imploser le soleil, contempler la décharge cataclysmique tandis que des vieilles particules grimpent vers les nuages afin de renaître en alacrité, et vivre...

Lire la suite

[Traduction] Heroes - Sabaton

from, guerre, heroes, his, lyrics, out, sabaton, traduction, war

Par Erxalion

Les morceaux concernent des événements historiques. Les textes explicatifs viennent de Wikipédia. Night Witches Le 588e NBAP, renommé plus tard Gv 46 NBAP « Taman », était un régiment soviétique de bombardement nocturne durant la Seconde Guerre mondiale....

Lire la suite

[Traduction intégrale] Beloved Antichrist - Therion

antichrist, beloved, metal, opera, therion, traduction

Par Erxalion

Vous trouverez la traduction intégrale des trois actes de l'Opera Metal "Beloved Antichrist" par Therion ci-dessous. "Beloved Antichrist" est inspiré de l'histoire "A short story of the Antichrist" de Vladimir Solovyow, publié en 1900. Acte I Acte II...

Lire la suite

[Traduction] Legendary Tales - Rhapsody

foret, fr, guerrier, land, legendary tales, lyrics, rhapsody, sacre, terre, traduction

Par Erxalion

Excerpts from Algalord Chronicles CHAPITRE I : Chaos, feu et sang... rivières de sang ! Il y a longtemps, les terres alentour d'Algalord ont traversé le pire moment de leur histoire : Le profond « Temps des Ténèbres »... ce furent des temps de batailles...

Lire la suite

[Traduction] Blood on Ice - Bathory

bathory, black metal, blood on ice, epee, eyes, français, his, lyrics, metal, sword, that, traduction, viking

Par Erxalion

Quorthon a rédigé un texte colossal au sujet de cet album. La traduction de ce texte sera publié d'ici peu. INTRO (The snow covered plains...) (La neige a recouvert les plaines...) (Early dawn...) (L'aube est proche...) ["As the village greets a new day,...

Lire la suite

[Traduction] Berdreyminn - Solstafir

lyrics, metal, post-metal, solstafir, traduction

Par Erxalion

Silfur-Refur Roddin hun hvislar pukinn fer á stjá Le démon murmure qu'il va se promener I hummu læðist lævis er hann sá J'insinue que c'est une ruse Andanum ognar eg aldrei atti von Je ne m'attendais pas à cette menace Þreytist hann aldrei, hemski einskis...

Lire la suite

[Traduction] Avantasia - Angel of Babylon

avantasia, heavy metal, lyrics, traduction

Par Erxalion

Il s'agit du dernier chapitre de la "Wicked Trilogy" initiée avec "The Scarecrow" et faisant suite à "The Wicked Symphony". Concernant les détails de l'histoire, Tobias Sammet (père d'Avantasia) la présente ainsi : "C'est l'histoire d'une personne qui...

Lire la suite