Il s'agit d'une très ancienne traduction.

Par conséquent, il est fort possible que vous y trouverez des fautes assez grosses....

Une correction est en projet.