• [Traduction] Beloved Antichrist (Act II) - Therion

    ACTE II

     

    Chapitre 11.

    Scène 1 : L'ARRIVEE D'APOLLONIUS

    En dehors de la résidence de Seth, à Rome, le peuple prospère calmement, paisiblement mais dans de vagues conversations sans but. La plupart semble manifestement passive et non inspirée. De plus en plus de gens commencent alors à se réunir et à former des cercles individuels. Soudainement, un messager intervient. Elle disperse la foule d'un cri. Tous s'arrêtent dans leurs activités et écoutent. Elle déclare qu'un homme capable de grands miracles et d'un pouvoir divin s'apprête à arriver à entrer dans Rome. Le messager tourne sa tête vers la direction d'un homme se rapprochant. Son charisme est mystérieux et particulier. Apparemment imperturbable et concentré à son maximum,  il traverse la foule et approche du portail de la résidence.

    Il passe auprès des gardes d'une facilité d"concertante.

     

    MESSAGER

    Ecoutez-moi...

    Voici celui qui s'approche de toi,

    L'homme le plus incroyable, et ce depuis l'aube des temps,

    le maître de la lumière de l'Est.

     

    La sagesse lointaine répondent aux étoiles qui guident chaque oeil humain

    dans le but de collecter les merveilles secrètes de la grâce.

     

    LES FEMMES

    Dites-nous en plus...

     

    MESSAGER

    Il est la réponse...

     

    LES HOMMES

    ...à nos esprits agités

    Il observe à travers les yeux bandés de la fierté.

     

    MESSAGER

    Le sorcier des rêves apporte la magie en naviguant sur les mers

    afin de purifier tout ce que nous avons vu parmi les rivières.

     

    LES FEMMES

    Sorcier, nous vous trouvons magnifique et puissant -

    Serpent de la tentation, que sera ta création ?

    Ta fleur est étrangère dans notre jardin assoupi

    étincelante telle des diamants que nous n'avons jamais vu...

     

    LES HOMMES

    Et jamais nous n'avons admiré si fort, 

    l'envie, la force et la fierté que vous incarnez si immensément

     

    LES FEMMES

    Tout puissant, venez vers moi.

    Tout puissant, vous serez mien désormais.

     

    TOUS LES CITOYENS

    Marchant à travers les cieux en utilisant la magie -

    Nous rencontrons notre sauveur.

    Peut-être a-t-il été envoyé pour lui ?

    Le silence tombera partout dans ce moment final,

    prêt à lui faire face et rêver.

     

    LES HOMMES

    Nous serons bientôt réveillés et puis...

     

    LES FEMMES

    ... nous ramènerons chez nous les couleurs du soleil.

     

    LES HOMMES

    Les yeux dans les ombres, dorment jusqu'à...

     

    LES FEMMES

    ...ce que commence le rêve.

    Grande étoile brillante !

     

    LES HOMMES

    Vous brillez dans le ciel !

     

    TOUS LES CITOYENS

    Tout change et s'écoule.

    L'homme magique, nous sommes partie de ton plan

    Et nous nous écoulerons, une fois de plus.

     

    Scène 2 : LOYAUTE ENGAGEE

    Il entre dans le palace et est escorté directement par Seth lui-même. Le mystique s'agenouille et lui dit qu'il est arrivé de l'Asie de l'Est. Il lui révèle être le fils du Dieu Soleil Surya et d'une nymphe - il est aussi un évêque Catholique et possède la capacité de contrôler l'électricité atmosphérique pour devenir le feu des cieux. Apollonius précise aussi qu'il a observé qu'un grand ennui grandit au sein de la population mondiale, elle avait besoin de rafraîchissement et de divertissement. Apollonius offre donc sa propre personne et son art à la disposition de l'Empereur. Il démontre ainsi son habilité à apporter la foudre et la lumière. Seth demande à Apollonius de le suivre. Ils sont escortés hors de la foule et la résidence.

     

    APOLLONIUS

    Né sous le soleil de l'Est, une nymphe m'a conçu.

    Dieu Surya, écoute ton fils, je t'appelle pour le saluer.

    Laissez-moi me présenter - Je suis Apollonius.

     

    Elève ton peuple, fait-le grandir.

    Car il sombre doucement dans l'ennui.

    Ecoute-le pleurer, silencieusement il te convoque.

    Caesar, je suis ici pour toi, j'engage ma loyauté pour toi.

     

    Je suis Apollonius - sincère et dévoué.

    Je te montre qui je suis !

     

    LA FOULE DU PALAIS

    C'est vraiment incroyable ! Et si inconcevable !

    Il est sincère et dévoué !

     

    SETH

    Rejoins-moi Apollonius, chacun te suivra

    sur ta route par laquelle nous atteindrons un nouveau lendemain.

     

    SETH/ APOLLONIUS

    Toi et moi ne ferons qu'un -

    Frères du trônes des humains !

     

    Scène 3 : RENAISSANCE DE LA NUIT

    A l'étage, au-dessus du portail, Apollonius lève ses mains, permettant à Seth de léviter de plus en plus haut. Puis, Apollonius baisse ses mains et Seth redescend lentement au sol. Seth soulève la main d'Apollonius vers le ciel et proclame son nom. La foule l'acclame.

     

    APOLLONIUS

    Je suis là, la nuit renaît.

    Les ponts brûlent, je suis à vous.

     

    SETH

    La magie nous appartient - Apollonius !

     

    LES FEMMES 

    Salue à Apollonius !

    Quittons les ténèbres, revenons à la raison !

     

    LES HOMMES

    Vous montrerez une fois de plus l'âge du passé.

     

    LES CITOYENS

    Nous allons te suivre comme les rêveurs suivent leurs rêves -

    Apollonius, tu feras la vie et la mort.

     

    APOLLONIUS/ MESSAGER

    La lumière de l'Est - magique

    Observons-là s'élever - les cieux tombent.

     

    Le noir et le blanc s'enlaceront,

    L'aube approche - le ciel du soir.

     

    LES CITOYENS

    Tu nous apportes la magie - Apollonius !

     

    LES FEMMES

    Salue à Apollonius !

    Fuyons les ténèbres, revenons à la raison !

     

    LES HOMMES

    Il montrera une fois de plus l'âge du passé.

     

    LES CITOYENS

    Nous allons te suivre comme les rêveurs suivent leurs rêves -

    Apollonius, tu feras la vie et la mort.

     

    Chapitre 12.

    Scène 1 : LA DAGUE DE DIEU

    Johanna et quelques amis sont assis à prier autour de la table de dîner, chez elle. Une dague à moitié recouverte par un tissu est placée sur une autre petite table. Johanna s'empare de la dague et explique que c'est le seul moyen de détruire l'Antichrist lorsque son moment sera venu. Héléna apparaît derrière la porte et s'arrête, espionnant la séance.

     

    JOHANNA

    Voici cette dague...

     

    La Dague de Dieu est recouverte dans ce tissu,

    Il n'y a que ce moyen mais...

     

    AGNES

    Révélons les prophéties et ce que la lame doit accomplir.

    C'est bien ce que j'ai entendu - dites-moi si c'est vrai...

     

    JOHANNA

    La Dague de Dieu est venue pour moi.

    L'Antichrist - mon némésis.

     

    La Dague de Dieu - touchez la lame.

    Nous devons tous être prêts et braves.

     

    AGNES

    Il n'y a que ceci qui peut le tuer - pour conquérir le Mal.

    Oh Seigneur, dites-moi - comment tout cela va finir... ?

     

    Cette dague est bénie - Cette Dague de Dieu !

     

    Chapitre 13.

    Scène 1 : LE TEMPLE DE LA NOUVELLE JERUSALEM

     Apollonius entre dans la résidence afin d'y trouver Seth. Il lui exprime que de plus en plus de Chrétiens doutent de l'Antéchrist. Il lui demande ainsi la permission d'ouvrir les portails de la dimension astrale pour que les démons puissent atteindre le monde matériel. Seth assure que ce n'est pas nécessaire. Il lui explique que le centre de son pouvoir est de déplacer Berlin à Jérusalem, qui n'est qu'un fragment de ville, mais qui devra retrouver sa gloire d'antan en reconstruisant le temple ici. Le temple fera aussi office de palais. Ajouté à cela, les représentants du royaume Chrétien seront invités à un grand congrès une fois que le monument sera terminé. Des serviteurs arrivent dans la pièce et prient pour le futur plan de l'Empereur.

     

    APOLLONIUS 

    Caesar, écoutez-moi :

    Les Chrétiens parlent de souffrance !

    Devrais-je ouvrir les portails

    du domaine astral... ?

     

    SETH

    Les portails ne devraient pas être ouverts.

    Nous devons nous contenter de suivre le courant.

    Ecoute-moi désormais...

     

    Un temple doit être construit à Jérusalem,

    qui devra toucher les cieux, encore.

    Le palais des rêves de l'ancienne puissance

    ramène le passé à travers le temps vers la lumière.

    Construisons un temple !

     

    SERVITEURS

    Caesar, nous écoutons !

     

    SETH

    Construisons-le !

    Construisons un temple !

     

    SERVITEURS

    Le passé et le futur...

     

    SETH

    ...rassemblons le monde.

    Le congrès de la vérité

    entre les murs du temple

    ce jour sera celui du triomphe !

     

    SERVITEURS

    Sainte, Sainte Majesté !

     

    SETH

    Le palais des rêves de l'ancienne puissance

    ramène le passé à travers le temps vers la lumière.

    Construisons un temple !

     

    SERVITEURS

    Caesar, nous écoutons !

     

    SETH

    Construisons-le !

    Construisons un temple !

     

    SERVITEURS

    Le futur et le passé...

     

    SETH

    ...rassemblons le monde.

     

    SERVITEURS

    Le temps, il s'élève à travers le temps, le signe élu -

    le souvenir lu divin se perpétue.

    Salut ! Nous les saluons, qu'ils triomphent -

    le temple de la nouvelle Jérusalem !

     

    Scène 2 : LES LIONS RUGISSENT

     Les bâtisseurs, dirigés par leur chef, construisent le nouveau temple impérial.

     

    LE MAITRE DES BATISSEURS

    Les tours qui ne trembleront pas atteindront le hall céleste

    c'est ainsi que nous serons liés au ciel.

    Les puissants appels que les vents ont oubliés sont la grâce

    qui se tient dans le haut palais de Caesar Seth.

     

    LES BATISSEURS

    Ecoutez le rugissement, le son de la vérité et de la pierre

    lorsque le soleil se lève d'un autre côté de la lune.

    Nous construisons l'espoir pour un futur monde,

    Un temple aux multiples escaliers,

    vers une porte dorée où le rugissement des lions se propage dans l'air.

     

    LE MAITRE BATISSEUR

    Les étoiles dorées attendent les amoureux, 

    demain ils verront ce que l'obscurité nous apportera.

    Les murs rougeoyants restaurent la joie dans tout ce qu'il a sagement juré

    et où il pourrait se sentir en sécurité.

     

    LES BATISSEURS

    Ecoutez le rugissement, le son de la vérité et de la pierre

    lorsque le soleil se lève d'un autre côté de la lune.

    Nous construisons l'espoir pour un futur monde,

    Un temple aux multiples escaliers,

    vers une porte dorée où le rugissement des lions se propage dans l'air.

     

    Il s'élève !

    Il s'élève !

    Il s'élève !

    Toujours !

    Il s'élève - c'est le glas du futur !

    Il s'élève - Les anges nous appellent !

    Il s'élève - le palais des rêves !

     

    Chapitre 14.

    Scène 1 : APPORTER LE GOSPEL

    La nouvelle Jérusalem est envahie par des représentants des Evangélistes, Orthodoxes et Catholiques. On y trouve trois individus - le Pape Pete II, le Professeur Ernst Pauli et Johanna.

     

     Grand merci

    Mon Dieu

    Gloire, gloire

    Ave, Ave

    Seigneur !

     

    Les Evangélistes arrivent,

    Les Catholiques, leurs mots,

    et les Orthodoxes de tout le monde.

     

    Avec la fierté, nous apportons le gospel

     dans les hordes des mortels -

    la fierté de couronner Jérusalem.

     

    Les portes futures nous libéreront,

    L'aube apportera l'espoir.

    Les portes futures nous libéreront,

    Caesar, nous croyons en toi.

     

    En ce jour, nous entrons en congrès,

    Oh, Seigneur, nous construisons nos coeurs

    Un vaisseau fait pour garder ton art.

     

    Les rêves qui furent oubliés,

    Les milliers de lumières de l'homme

    aux âmes qui s'élèveront vers les cieux.

     

    Grand merci

    Mon Dieu

    Gloire, gloire

    Ave, ave

    Seigneur !

     

    L'amour nous a été enseigné -

    si rien ne vaut la vie,

    un coeur de Dieu ne peut jamais sombrer.

     

    Nous marchons à travers le temps avec Jésus,

    nos jours et nuits se dissolvent

    dans la lumière qui va bientôt nous conquérir.

     

    Les portes futures nous libéreront,

    L'aube apportera l'espoir.

    Les portes futures nous libéreront,

    Caesar, nous croyons en toi.

     

    Grand merci

    Mon Dieu

    Gloire, gloire

    Ave, ave

    Seigneur !

     

    Scène 2A : LAUDATE DOMINUM

    Avec de grandes célébrations, le congrès s'ouvre à la nouvelle résidence. Un grand orchestre accompagne l'événement. Seth entre, suivi par Apollonius et sa suite. Tous les participants du congrès souhaitent la bienvenue à l'Empereur. Seth parle du sombre passé de l'humanité et comment son règne à mis fin à l'inégalité, la famine, les guerres et aux épidémies. Les visiteurs le félicitent.

     

    LES FEMMES

    Que le Seigneur soit loué

     

    LYDIA

    Mes enfants, notre puissant Dieu

    vous salue en ce jour.

    S'il vous plait, entrez dans son temple sacré et inclinez-vous devant son trône.

     

    APOLLONIUS

    Frères et soeurs - vous êtes la bienvenue !

     

    LES CONGRES DES FEMMES

    Frères et soeurs - prions ensemble l'Empereur !

     

     SETH / APOLLONIUS

    L'histoire est tourmentée par la guerre - chaque serment est lié par le sang.

    La famine, la mort - ont inondé nos yeux avec une pluie -

    une pluie empoisonnée.

     

    Les bomes et la foi ont apporté la destruction,

    la famine, la douleur, les rêves déchirés.

    N'oublions jamais notre passé - les âmes et les coeurs sont brisés !

     

    LES FEMMES

    Fils, souviens-toi, qui a souffert et fut assassiné,

    sur le coeur palpitant de son prochain.

     

    SETH

    Oh, maintenant je ressens la souffrance, je partage chaque larme.

     

    SETH / APOLLONIUS

    Rejoignons les cieux !

    Rassemblons-nous !

    Pour l'éternité !

     

    SETH

    J'ai fait de ce monde un meilleur endroit

    Plus aucune injustice ne se glisse à travers la grâce.

     

    LES FEMMES

    Prospérité éternelle.

    Humanité paisible.

     

    LES HOMMES

    Le plus grand homme à régner sur terre....

     

    TOUS

    ...est SETH, notre Empereur.

    Prospérité éternelle.

    Humanité paisible.

    Levons-nous et chantons la prière de notre Empereur !

     

    Scène 2B : RESTER SILENCIEUX

    Seth fait une halte devant le trône, allongeant ses mains, il fait des éloges aux Chrétien et demande des informations et conseils pour savoir comment les fidéliser au mieux. Un faible murmure retentit. Le Pape Pete II, le Professeur Pauli et Johanna raisonnent entre eux. Seth invite ceux qui le reconnaissent à s'asseoir sur la scène. Presque tous répondent à l'appel. Le Pape Pete II reste toujours dans ses pensées. Il reconnait tout le bienfait qu'a accompli Seth, mais il persiste toujours des doutes en lui. Johanna questionne Seth sur ses propres intentions et pensées. Seth encourage de nouveau ceux qui hésitent encore à s'asseoir auprès de lui. Des prêtres, moines et laïcs entrent dans la scène. Mais Johanna n'y va pas. Complètement seule, elle rejoint le Pape Pete II, qui exprime sa gratitude envers les accomplissements de Seth, mais il demande à l'Empereur de faire face à tout le monde et de déclarer qu'il priera Jésus comme son Maître. Seth, enragé par l'envie de culte de Jésus Christ, est consumé par sa fierté et se proclame lui-même comme étant le véritable Messie, refusant de prier Jésus comme s'il était son Maître.

     

    AGNES

    Une tempête douteuse, Seigneur, créé ton épée.

     

    SETH

    Je vous dis cette simple chose - L'hiver se change en printemps.

     

    Rejoignez-moi sur cette scène si vous reconnaissez la grandeur de mon âme.

    Rejoignez-moi, mon étreinte chaleureux vous souhaite la bienvenue...

     

    PAPE PETE II

    Ce que vous avez accompli - c'est vrai, mais...

     

    JOHANNA

    ... Votre oeuvre est concrète et incroyable

    mais est-ce que votre vérité fera... ?

     

    SETH

    Rejoignez-moi sur cette scène si vous reconnaissez la grandeur de mon âme.

    Rejoignez-moi, mon étreinte chaleureux vous souhaite la bienvenue...

     

    PAPE PETE II

    Nous vous félicitons de votre grande gratitude, nous vous demandons désormais

    si vous reconnaissez Jésus Christ et que son règne est au-dessus du vôtre !

     

    SETH

    Je suis le vrai Messie, je reste silencieux !

    Je ne prierai plus jamais - plus jamais !

     

    Scène 2C : FACE A L'ANTECHRIST !

    Tout le monde est choqué et inquiet. Seth réalise son erreur et, la même tempête infernale qui a fait rage sur les falaises est apparue en lui. Il essaye d'exprimer son autorité sur le peuple, mais il est toujours choqué et nombreux sont à s'opposer ouvertement à lui. Apollonius conjure, en secret, des tempêtes au loin. Tout s'assombrit alors. Johanna et son compagnon l'accusent  ouvertement d'être l'Antéchrist. Le Pape Pete II rejoint leurs accusations.

    Un coup de tonnerre retentit et un jet de flammes frappe le temple, assommant Johanna. Apollonius invoque de nouveau un jet de flammes et le Pape s'effondre sans vie auprès de Johanna. Seth et Apollonius disent que c'est le Jugement de Dieu du fait que son fils a été offensé. Seth se retire de la scène, s'appuyant sur l'épaule d'Apollonius. Deux corps se retrouvent au pied du Professeur Pauli. La terreur et le silence règnent sur la cours.

     

    SETH

    Ecoutez mon nom - Caesar Seth !

    Comprenez qui je suis !

     

    MARE / AGNES

    Impie et abandonné

    C'est ce que vous êtes, cessez vos sottises.

     

    SETH

    N'ayez pas peur - Caesar Seth !

    Croyez en ce que je suis !

     

    MARE / AGNES

    Nous faisons face à la révélation !

    Prenons garde au serpent !

     

    SETH

    Je suis celui que tu désires, la voix de Dieu !

     

    PAPE PETE II

    Sublimez vos âmes, cela nous mènera à Sodom !

     

    MARE / AGNES / JOHANNA

    Face à l'Antéchrist !

    Prenons garde à l'Antéchrist !

     

    PAPE PETE II

    Nous te défions - progéniture des abîmes, bête séductrice !

    Le Déchu, qui a été banni par le Seigneur !

     

    SETH

    Prenez garde, le Seigneur a parlé

    pour protéger la vérité des mensonges qui se sont réveillés.

     

    APOLLONIUS

    Car cette trahison et ces accusations sont fausses -

    Dieu a vengé son fils !

     

    MARE

    Souviens-toi Johanna,

    Seul le Saint est de grâce éternelle.

     

    AGNES

    Sauvez vos serviteurs pour que tous voient-

    Qui de vos enfants croient en vous !

     

    PROFESSEUR PAULI

    Souvenons-nous toujours de ces deux coeurs.

    Père, accueillez leurs âmes immortelles !

     

    Scène 2D : MAUDIT SOIT LE DECHU

    Les ténèbres de la salle du congrès furent remplacées par une lumière surnaturelle. Professeur Pauli entre dans la scène, parlant tout le monde de présent. Il désigne l'Empereur comme étant l'Antéchrist et le bannit. Toute communication avec l'Empereur doit cesser et le conseil doit vagabonder dans le désert afin d'attendre le retour de Jésus. Le Professeur Pauli reçoit des acclamations unanimes. Au même moment, la lumière tombe sur Johanna et le Pape Pete II. Et comme s'il y avait une force invisible, ils se relevèrent. Dans le bonheur et un peu de consternation, tous se précipitèrent pour assister à cela.

     

    PROFESSEUR PAULI

    Les mots nous ont été révélés : l'élévation de la gloire -

    la fin de la souffrance, ils sont des traîtres !

    Il est l'Antéchrist !

    Maudit soit le Déchu !

     

    MARE / AGNES

    Alléluia !

    Soyez bénis - réponses célestes !

    Alléluia !

     

    AGNES

    Avec vous, nous nous relèverons bientôt !

     

    PROFESSEUR PAULI

    A travers les dunes du désert,

    Le retour secret de notre Seigneur nous attend !

     

    Scène 2E : RESURRECTION

    Johanna dit qu'il ne faut plus se séparer et que le temps est venu d'accomplir la dernière prière du Christ pour le rassemblement de tous ses disciples. Ainsi, une longue procession commence dans le désert.

     

    JOHANNA

    Juste comme la lune, le soleil et notre sauveur, je m'élève

    Je ne succomberai plus.

    Plus jamais...

     

    PROFESSEUR PAULI / JOHANNA

    Plus jamais, plus jamais les ténèbres...

     

    PROFESSEUR PAULI

    ... n'échapperont aux merveilles de notre Seigneur !

     

    JOHANNA

    La foi dans votre coeur compte les étoiles -

    Nos visages sont rivés vers l'Est.

    Ce récit est la nuit devant nous -

    Nous ne verrons plus le matin.

     

    PROFESSEUR PAULI / JOHANNA

    Abreuvons-nous des courants de la vie, les rivières sont bénies par le ciel.

    Trouvons la vérité non entendue, la lumière éclaircira chaque mot

     

     Les prêtres, les bons et les justes s'envolent comme s'ils avaient des ailes,

    ils envoient des vagues grandissantes - dans le désert sur lequel nous errons...

     

    Chapitre 15. 

    Scène 1 : LA OU JE PLEURE

    Héléna entre dans la salle décorée du buste de Seth. La salle contient aussi un buste à son image, à côté de celui de Seth. Une lumière grise domine l'atmosphère ambiante. Elle parle au buste sculpté de son mari. Elle a beaucoup de questions au sujet de sa véritable personnalité, de ce qu'il est vraiment. Héléna exprime ses sentiments sincères pour Seth et expose son incapacité à l'aider comme elle le voudrait dans sa voie, elle regrette de ne pas le comprendre entièrement ni d'où il vient, alors qu'elle songe à tout partager avec lui.

     

    HELENA

    Les rayons du soleil brillent, on dirait qu'ils jouent sur ton visage.

    Le toucher des cieux s'attarde dans l'embrassade de Dieu.

    Et une voix des abîmes révèle que ces temps si doux et merveilleux  

    sont à la recherche d'une réponse, l'appel de ton âme.

     

    Le sculpteur, fièrement, a produit cette oeuvre d'art.

    Tu es créé à la perfection

    de ce que peut voir l'oeil humain.

    Mais avec le temps,

    un moment de magie dévoile où se terrent les ténèbres,

    Aucune main humaine ne peut produire le portrait de ce qu'est ton coeur.

     

    La lumière finale s'écoule profondément là où je pleure,

    Ton visage devient cendres - ton mystère à préserver.

    Mais comme tes yeux s'assombrissent,

    tu ressembles de plus en plus à l'humanité -

    Une frappe de lumière au crépuscule, le temple de nos rêves,

    J'ai si tellement voyagé là où tu pouvais aller.

     

    Peu importe là où tu me mènes - au-delà de tout ou bien plus loin...

    Ni homme ni dieu ne devra nous trouver si la solitude était notre seule option...

    Un voyage vers l'éternité...

    Un lieu pour retourner chez nous...

     

    Chapitre 16.

    Scène 1 : SOPHIA ASTRALE

    L'être spirituel de Sophia est localisé dans la dimension astrale, caractérisée par une combinaison distincte de lumière et de couleurs. Elle sent qu'un être puissant est présent et demande s'il est là depuis longtemps. Une voix surnaturelle lui répond que c'est bien le cas. Sophia identifie la force et découvre qu'il s'agit de Notre Majesté elle-même, elle fut choisie pour le convoquer. Elle demande alors comment les choses changeront pour leurs enfants qui ont été influencés par l'autre. La vois lui répond que la responsabilité reste dans leurs propres mains et qu'aucun progéniture ne peut survivre en dehors de l'autre. La conversation procède ensuite en se concentrant d'avantage sur la question émotionnelle, avant que la voix ne conseille à Sophia d'abandonner sa peur. Puis, elle la rassure en lui disant qu'elles se rencontreront à la fin de toutes les révélations.

     

    SATAN

    Le goût des ombres colorées, astrale Sophia.

    Les jus écarlates entendent, astrale Sophia.

     

    SOPHIA

    Etes-vous là depuis longtemps, flottant dans les ténèbres,

    tel un courant brillant - Votre Majesté ?

     

     SATAN

    Il y a beaucoup de noms que je porte.

    Mon sinistre toucher te cherche.

     

    Renvoyé au-delà des portes des étoiles.

    J'ai été envoyé pour voyager loin.

    Ces seaux sont brisés depuis longtemps.

    Le puits ci-dessous attend une noyade.

     

    SOPHIA

    Je vois en vous...

     

    SATAN

    Je brûle, blesse, règne sur le monde solitaire.

    Telle une entité glorieuse, mes chers enfants.

    Ecoutez-moi, écoutez-moi,

    Ecoutez chacun de mes mots.

    Le savoir, la connaissance,

    une nouvelle forme de lumière

     

    SOPHIA

    Ma Héléna - apporte la paix à ton fils,

    et ma Johanna - son destin...

     

    SATAN

    Elles sont hypnotisées par leur faux masque.

    La bougie nous guide dans la nuit - encore !

     

    SOPHIA

    Nos enfants cherchent la voie.

    Ils ne seront pas effrayés,

    Aucune graine ne doit être condamnée,

    lorsque s'achève la révélation.

     

    SATAN

    Les murs du sommeil s'estompent,

    Débarrassons-les de leurs déchets humains,

    L'esprit de leur misère

    doit étreindre l'ennemi.

     

    SATAN / SOPHIA

    Je vois des horizons d'un futur serein

    le ciel de tous nos rêves est né de la nuit.

     

    Chapitre 17.

    Scène 1 : TA VOLONTE SERA FAITE !

     Dans le désert, Johanna, Agnès, Mare, le Pape Pete II et le Professeur Pauli convergent secrètement, planifiant une révolte pour détrôner l'Empereur. Tandis que le Pape et le Professeur raisonnent plus loin, Johanna est entourée de démons que seule elle est capable de voir à ce moment. Les démons bougent autour d'elle, se rapprochent, la touchent et atteignent son coeur. Les démons commencent à devenir visibles pour les autres. La Pape et le professeur prient pour bannir les démons et libérer Johanna. Le Pape Pete II quitte l'Europe afin de révéler ce qu'il s'y est passé et avec l'espoir de rassembler une armée pour combattre l'Antéchrist. Le Professeur Pauli se retire pour Jérusalem afin d'y organiser une résistance civile. Johanna semble planifier quelque plan secret avec l'aide d'Agnès et Mare...

     

    TOUS

    Que votre volonté soit faite !

     

    PAPE PETE II

    Vers la bataille ! La conquête !

     

    TOUS

    Accorde-nous la force, illumine nos coeurs -

    Christ, notre sauveur !

    Béni cette terre, découvre ton chemin -

    Guide-nous !

     

    PROFESSEUR PAULI

    Seigneur, accompagne nos âmes

    sur le bord des larmes !

     

    TOUS

    Seigneur, embrasse-nous tous

    aux portes des cieux !

     

    PAPE PETE II

    Démons, démons, progénitures de Satan,

    Impie, la mauvaise passion

    valse autour du coeur de Johanna,

    Elle s'assombrit. Partez ! Partez !

     

    PROFESSEUR PAULI

    Seigneur, amène ton fils

    En ton nom !

     

    JOHANNA

    Libérez-moi, Seigneur libérez-moi !

    Je crois en vous !

     

    TOUS

    Seigneur,

    Envoyez votre grâce, votre matin éternel ! 


    votre commentaire
  • Puits d'Amour en Bordeciel

     

    à noter que l'on peut faire un parallèle entre cette histoire folklorique et le contrat "Le démon près du puits" dans The Witcher 3.     

     

    Dans votre voyage parmi les majestueuses contrées de Bordeciel, vous aviez dû effectuer votre pèlerinage vers le Haut-Hrotgar, au sommet de la Gorge du Monde. Le dernier village que vous avez traversé est Fort-Ivar ouvrant la voie des 7000 marches qui dessinent votre ascension de la plus haute montagne de Tamriel. Mais pour parvenir à Fort-Ivar, il existe beaucoup de chemins. C'est l'un d'entre eux qui va nous intéresser. Situé au Nord du village, dans la continuité du sentier longeant l'antre du Troll des cavernes, vous tombez sur les vestiges de ce qui semble être une très ancienne habitation. Et parfois, en passant par ce sentier, des feux follets vous encerclent et, surgissant de la colline dominée par un vieux puits, une lucereine vous attaque.

    Maison en ruines, au Nord de Fort-Ivar, là où apparaît de temps à autre une Lucereine.

     

         Rencontrer des créatures lors de nos aventures dans un RPG est une chose anodine. Mais parfois, certains détails ne sont pas laissés au hasard. Si je vous dis que le cas de la lucereine auprès du vieux puits, au Nord de Fort-Ivar, renvoi à la fois à une légende de Paris ainsi qu'à l'origine folklorique de la prolifération des rats dans cette même ville et à une révolution gauchiste du XIXème (toujours à Paris) vous allez sans doute vous poser des questions sur mon état mental, et pourtant...

    15 février 1831.
    Paris,
         Ce jour-là, le peuple est en colère, il descend dans les rues pour de nouveau se faire entendre. L'émeute tourne vite au vinaigre, l'archevêché de Paris est complètement détruit. Les églises de l'Assomption et de Saint-Roch tiennent contre les révoltés. Mais à Conflans, la maison de l'Archevêque est totalement détruite. Puis, les forces de l'ordre interviennent. Les tirs de baïonnettes éclatent, des hurlements stridents leurs répondent et, le vent se lève...
    Bien plus tard, lors du nettoyage de la rue, on trouve sur les ruines de l'archevêché trois petits papiers parmi les débris. Ces papiers vont inspirer le folklore, la cuisine française, et Bethesda.
    Parce que ces papiers racontent l'histoire du Fantôme du Puits d'Arianne.

    Gravure du carrefour où se serait déroulée l'histoire

     

         Il était une fois, à Paris, un beau jour de juillet, une femme accablée par le désespoir d'amour, se jeta dans un puits. Malheureusement, ce fut un triste malentendu entre elle et celui qu'elle désirait qui l'a poussé dans le puits. Car en vérité, l'homme l'aimait. Bien entendu, mis au courant de la tragédie, l'homme accourut immédiatement au puits, mais les archers avaient déjà enterré le corps, sans cérémonie funéraire, ni messe, car elle avait quitté le monde par le péché, le suicide étant condamné par l'église. Totalement écrasé par le chagrin, le malheureux implora l'aide du Ciel. Il continua longuement ses prières, réclamant le retour de sa bien-aimée. C'est alors que la brume se leva et que le fantôme de la belle fit son apparition. Pourtant, elle n'avait rien d'un fantôme, elle était telle qu'il l'avait vu la dernière fois. Sans attendre, ils se serrèrent dans les bras et jurèrent de ne plus jamais se quitter. Ainsi, chaque nuit, à la même heure, l'homme retrouve le fantôme de sa belle, et ce pendant huit semaines, jusqu'à ce qu'elle disparaisse à nouveau. Intrigué, l'homme continua de retourner au pied du puits dans l'espoir de revoir sa dulcinée. Mais elle ne reviendra plus. Au bout de quatorze jours, il perdit espoir de la revoir et sombra dans la mélancolie, une fois de plus.
         Mais un soir d'orage, alors qu'il dormait, une voix soudaine le réveilla. Pourtant, il n'y avait personne auprès de lui, la voix venait de l'autre monde et lui disait de retourner auprès du puits. Convaincu de revoir enfin sa bien-aimée, il sortit immédiatement dans la rue, peu vêtu, sous la pluie et l'orage tonitruant, si heureux à l'idée de se retrouver encore dans les bras de sa belle. Mais une fois encore, le carrefour où se situait le puits était désert. Ses appels furent couverts par l'éclat déchirant de la foudre tandis qu'il cherchait sa dulcinée. A défaut de la revoir, il trouva un bébé au pied du puits. C'est alors que la voix de l'autre monde apparut et lui dévoila qu'il s'agissait de son fils. Oui, de l'enfant qu'il a eu avec le fantôme de sa dulcinée. L'enfant n'avait rien d'humain, il était né de l'amour d'un mortel et d'un fantôme, c'était un incube, un rejeton de l'enfer. Étant un homme de Dieu, l'homme prit peur de son enfant et le jeta dans le puits.
         Par la suite, l'enfant maudit vécu au fond du puits et donna naissance à une horde d'être démoniaques à l'image des rats. On dit que c'est depuis ce jour que les rats prolifèrent dans la ville de Paris.

    Gravure d'Agnès Hellebic

     

         La version de l'histoire que je viens de vous raconter est la plus générique, comme toutes les histoires de Dames Blanches, il en existe de nombreuses versions mettant en scènes diverses personnalités religieuses et politiques de ces derniers siècles. Toutefois, toutes les versions s'accordent à dire que cette histoire s'est déroulée au même endroit que l'on peut encore visiter aujourd'hui : à l’angle des actuelles rues Pierre-Lescot et de la Grande-Truanderie, en plein Paris, que l'on nomme désormais "Le Carrefour de la Tour". Donc, si un jour vous vient l'idée de vous promener dans la capitale, n'hésitez pas à passer dans ce fameux carrefour. Posez-y une petite fleur, quelque part (le puits n'y serait plus), dégustez aussi une confiserie typiquement française qui se réfère à cette même histoire, un petit Puits d'Amour avec la personne que vous aimez, le tout à la mémoire de cette tragique histoire d'amour, afin d'apaiser les deux esprits tourmentés par leur chagrin. Et surtout, évitez d'y aller la nuit, les promeneurs nocturnes ne gardent jamais de bons souvenirs des Dames Blanches.

     

    Sources :

    -https://e-dition.net/le-fantome-du-puits-dariane/

    -http://legendeetvie.canalblog.com/archives/2006/12/19/3473352.html

    -https://www.traces-h.net/pnoms/france-hellebic-agnes.html


    2 commentaires
  • -->Jeux de Rôle Papier <--

    (Afin de varier l'écriture des Symphonies d'Alphasia, des partie de jeux de rôle papier seront organisées et enregistrées. Découvrez une nouvelle facette d'Alphasia où les héros seront cette fois-ci armés de dés et crayons !)
     

    Syndrome Faeries:

    (Voici une petite histoire faisant office de préquel au Journal de la Solitude. Un petit conte qui vous apprend que ce n'est pas parce que le joie ne fait pas partie de notre vie, que nous devons ignorer la fantaisie: La féerie nous rattrape tous un jour ou l'autre, et jamais comme on pourrait s'y attendre !)
     

    Bibliothèque d'Alphasia:

    (Alphasia est un monde aux histoires infinies et toutes aussi surprenantes les unes que les autres. Ces appendices vous transmettront contes de fées, événements historiques majeurs, et autres petites anecdotes qui enrichissent ce fabuleux monde.)
     

    Le Prince des Etoiles

     (Cette histoire se déroule dans le monde féerique d'Alphasia, sur les îles du Sud du Continent Elaros. Ici s'écrira la saga d'un prince s'aventurant pour une quête mystérieuse : Les étoiles disparaissent petit à petit. Etant le seul être en Alphasia à constater cet effacement sur la voûte céleste, les divins s'en rendirent rapidement compte et s'unirent pour lui offrir toute l'aide possible afin de résoudre cet inquiétant mystère.)

     

    Chroniques Noires : Saga du Tigrex Noir

    (Gardemine et Dondruma vivent leurs heures les plus sombres. Une diabolique prophétie, jadis considérée par tous comme un simple conte de fées, s'avérait être vraie et menace à présent de faire basculer le Continent Unique. Plongez dans cette saga de chasseurs de dragons inspirée du jeux vidéo Monster Hunter. Et n'oubliez pas que même unis, l'impossibilité existe; Seule une Légende peut éradiquer une Malédiction.)

     

     

    -Atlanteus-

    (Tandis que Dondruma est Gardemine luttent contre une vieille malédiction, une grande odyssée se déroule sur les mers et océans mal connus du royaume de Midgard...) 

     

    Skyrim : La Saga d'Alyfer

    -Black Wings-

    (Alyfer, Haut-Dieu d'Alphasia se retrouve sur les contrées de Skyrim avant son retour en Alphasia. Le Dieu de l'Aventure et de la Chasse se lance alors dans l'une de ses quêtes les plus épiques.)

     

    Storytime

     (Vous trouverez ici la liste des PDF de l'émission "Storytime" que je réalise sur Youtube. Emission de vulgarisation dédiée aux contes folkloriques et paranormaux.)

     

     

    --->Gazette d'Alphasia<---

     (Ici, vous trouverez des articles divers)

     

    (Autre que conteur d'histoire, je suis aussi traducteur. Mes textes sont inspirés uniquement de la musique que j'écoute. Et donc, je vous propose de découvrir les artistes qui m'inspirent par le biais de mes traductions.)
     
    (Je suis aussi explorateur urbain. Vous retrouverez ici les vidéos et photographies de nos explorations avec mon amie Urbex Dark Wolves²)
     

     

     

    votre commentaire
  • Cet été, j'ai encore lu des contes.

    Mais cette fois-ci, il ne s'agissait pas d'anciennes histoires folkloriques locales, ni de récits médiévaux (mon étude sur Les Quatre Chevaliers Aymon m'a gavé du point de vue religieux... je vais faire une pause sur la geste féodale...)

    Non, cet été, j'ai lu des contes et des histoires arc-en-ciel ! Il s'agit d'histoires du quotidien, de ces petites péripéties chevaleresques que l'on affronte pour montrer au monde que notre portrait n'est pas dangereux. Ce sont aussi des petits contes que l'on vit à s'équiper de la plus resplendissante armure ainsi que de l'épée la plus prestigieuse, pour affronter et vaincre nos peurs et notre éternelle timidité.

    Mais surtout, ce sont des petites histoires qui ont pour objectif de vaincre le vil dragon du stéréotype !

    Contes et Histoires Arc-en-ciel (Collectif) - éditions Goater

    Il est vrai que les stéréotypes liés au genre et à la sexualité font tâche dans le milieu du conte et des histoires courtes. Le problème ne vient pas directement de l'auteur.trice lui.elle-même puis on ne peut pas reprocher quelqu'un de vouloir se créer son petit idéal dans son coin (l'imposer, c'est pas cool par contre). Sauf que la société a une grande part de responsabilité dans ces stéréotypes automatiques car elle nous gave de codes, d'images et d'idées encore bien sexistes. Mais bon, je ne vais pas vous refaire le monde, vous savez comment notre société fonctionne...

    Puis, c'est là qu'arrive un petit livre qui chamboule tout.

    Contes et Histoires Arc-en-ciel des éditions Goater. Il s'agit d'un recueil de contes rédigés par plusieurs auteurs/trices aux profils différents présentés par le CGLBT+ de Rennes (NB : Le CGLBT+ de Rennes a pour objectif de regrouper lesbiennes, gays, bi-e-s, transgenres de tous âges pour combattre les discriminations et lutter pour l'égalité). L'ouvrage nous propose donc quatorze contes et histoires courtes prenant places à la fois dans des mondes fictifs, ainsi que dans notre société actuelle. Nous suivons les aventures de protagonistes aux sensibilités et combats différents dans ces histoires rédigées dans le style typique du conte :

    -> Un(e) héros.ïne se lance dans une aventure dans le but d'accomplir une quête. Ici, la quête est principalement liée à la sexualité du personnage principale, et l'aventure est le parcours jonché d'obstacles que lui impose la société.

    A la lecture des contes, eh bien... il est frappant de voir à quel point de belles histoires féeriques, même épiques, n'ont pas besoin de dragons, de batailles et de prophéties pour capter immédiatement notre attention. Les auteurs.trices parviennent à créer un rythme efficace et un suspens particulièrement accrocheur. Nous suivons ces quatorze aventures avec une grande curiosité marié à un amusement constant ! J'ai vraiment pris plaisir à lire ces histoires toutes très différentes les unes aux autres et il est vraiment génial de découvrir des identités propres à chacune d'entre elles. Les auteurs.trices reflètent avec merveille leurs combats et personnalités sur leurs contes. Auteurs.trices que nous présentent l'ouvrage tout à la fin (oui, un recueil de contes qui présente ses auteurs.trices, ça existe !). Au final, et je me répète (mais c'est très important) l'ouvrage nous montre à quel point les stéréotypes sont très négligeables pour accrocher à une histoire.

    L'idéal est trop personnel pour pouvoir le partager à tout le monde. Le recueil "Contes et Histoires Arc-en-ciel" nous montre à quel point il est nécessaire de faire des rencontres diverses et de s'inspirer des différents profils qui nous entourent pour enrichir nos histoires.

    Il est vrai qu'en tant qu'auteur de Fantasy, je tombe souvent dans le piège des stéréotypes liés au genre et à la sexualité sans m'en rendre compte et c'est vraiment pénible. Si vous êtes dans le même cas que moi, je vous conseille cet article très révélateur et intéressant, rédigé par Audrey Alwet, sur le sexisme accidentel chez les auteurs.trices : Cliquez ici pour lire l'article en question !

    Pour conclure, en lisant chaque biographie des auteurs.trices, j'ai pu découvrir différentes personnalités très touchantes via leurs sites web qui m'ont fournis énormément d'informations sur les combats qu'ils.elles mènent quotidiennement et les problèmes de la société qui nous échappent souvent. Je lis souvent des recueils qui ne lâchent aucun mot sur les auteurs.trices qui constituent le coeur de ces ouvrages et je trouve cela vraiment dommage car la personnalité derrière une histoire nous offre souvent bien plus que l'histoire elle-même. 

    Je tiens donc à féliciter et à remercier les éditions Goater ainsi que le CGLBT+ de Rennes pour la réalisation de ce superbe ouvrage. Continuez vos aventures, il y a toujours des quêtes à accomplir :)

    LIENS :

    -> Site Web du CGLBT

    -> éditions Goater  

     


    votre commentaire
  • Deux lunes tournent autour d'Alphasia : Aloenith et Azurël.

    Une année en Alphasia comprend 158 jours. Une journée comprend 28 heures. Les mois n'ont pas tous le même nombre de jours et portent les noms de certaines divinités d'Alphasia. Voici comme se compte une année, à l'heure actuelle, en Alphasia :

    MOIS D'INTERSAISON HIVER->ETE
    -Mois de Nora : 50 jours.

    SAISON CHAUDE :
    -Mois d'Ylën : 14 jours.
    -Mois d'Eklisias : 15 jours.

    MOIS D'INTERSAISON ETE->HIVER
    -Mois d'Alyfer : 50 jours.

    SAISON FROIDE :
    -Mois de Naïmos : 14 jours.
    -Mois d'Antumnoën : 15 jours.


    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique